Title in English: Mid-Autumn Festival
Title in Chinese: 中秋節
中秋節 - 趙詠思
「八月十五是中秋，有人快活有人愁，有錢人家吃月餅，沒錢人家吃芋頭。」這首廣東童謠，是描寫以前中國農村裏過中秋的情形。從前，只是有錢人才買得起月餅，比較窮的人家就要吃芋頭。農曆八月十五是全年月亮最圓最大的日子，也是農民慶祝豐收的季節。中國人的習慣是和家人一起賞月。這是叫做「團圓」。賞月時很多小孩子都叫大人們講中秋節的故事。
古代時，人們看到月亮好像有位姑娘住在裏面。為了解釋姑娘的由來，有一個故事叫「嫦娥奔月」。
很久以前，天上有十個太陽。因為這十個太陽同時間照上地球，所以地球上的人常常都很熱，很辛苦。有一個很勇敢的人叫后羿，他用箭射走了九個太陽，留下一個太陽給人們生存。九個太陽沒了，人民很高興，后羿就成為他們的英雄。他變得很驕傲，覺得自己很偉大。他做了皇帝，而且也要長生不老。他從神仙那裏求了長生不老藥，告訴他的妻子要好好保管，不要給人偷走。后羿的妻子叫嫦娥，她是個很善良的人，看見后羿做了皇
帝之後，對人民很不好，不可以讓后羿長生不老。於是，嫦娥偷吃了他的藥。她的身體變輕了，就慢慢地飄向月亮去。從此以後，嫦娥就住在月亮裏。
另外一個故事是「吳剛砍樹」。人們也用這個故事來解釋月亮裏的影子。
吳剛是一個沒有耐性的人，他很想做神仙和學法術。神仙為了要教訓他，就要他上月亮把一棵桂花樹砍掉。如果他把樹砍了，就可以學做神仙。但是，這棵桂花樹不是普通的樹。當吳剛砍下一刀，樹就會立刻復元。不管吳剛怎麼樣砍，都不可以把它砍掉。到現在，吳剛還是在月亮上砍那棵桂花樹。
月餅是中秋節少不得的食物。現在，每家人都可以買得起。人們看見天上又圓又亮的月亮，就想起月餅。月餅是圓的，也有團圓的意思。月餅的由來也是個很有趣的故事。
幾百年前，蒙古人在中原建立了元朝。蒙古人很凶，老百姓都很不喜歡他們。其中有一個年青人叫朱元璋，他帶領人民把蒙古人趕出中國。有一次，朱元璋要攻打一座大城。蒙古人守著大城，他沒有辦法通知城裏的人做準備。朱元璋就請了一位兄弟劉伯溫幫忙想辦法。劉伯溫望天上的月亮，想起過幾天就是中秋節。就這樣，他就想到辦法了。劉伯溫立刻安排士兵做很多圓圓的、很香的甜餅，像中秋的月亮一樣圓。劉伯溫叫士兵把甜餅拿進城裏去賣。人們買了餅回家吃，忽然發現餅裏有一張紙條，要他們中秋夜殺蒙古人。到了中秋節的晚上，朱元璋有城中老百姓的幫忙，成功攻打了大城，最後把蒙古人趕出中原。
現在的月餅和以前圓圓香香的甜餅很不一樣。香港現在有四方的月餅，也有冰皮的、巧克力的、水果味的、冰淇淋的和果凍的餡兒。
現在，中秋節在中國農村裏是慶祝豐收季節，但是在城市裏，人們慶祝中秋節是為了家人團圓。中秋節晚上，月亮出來以後，每家都用水果、月餅拜月。拜月後，全家都會分吃月餅，一起賞月。中秋節左右，也會有很多漂亮的燈籠裝飾，給人們欣賞。吃完月餅後，小孩子也會拿很多大大小小的燈籠玩。台灣人在中秋節有燒烤的習俗，他們全家人一起出去燒烤和賞月。中秋節不只是在中國慶祝，越南人也會慶祝中秋。除了吃月餅，他們也會舞龍舞獅。在海外，很多中國人也會慶祝中秋節，全家人也會一邊吃月餅，一邊賞月。中秋節真是個很有意思的節日！
No comments:
Post a Comment