Welcome to the IHLA Book 2012 Edition!

This blog contains the book entries we have collected from IHLA participating schools for the 2012 edition of the Mother Language Day Book.

These entries were submitted by IHLA member schools and are the work of language community schools, whose students write, draw and reflect through their work, the importance of mother languages at the community level and for today's global village.

We invite you to read through these 103 entries and discover how international language learners of all ages use their tongues to communicate their thoughts and share dreams, hopes and ideas for the future.

The short video presentation (sneak peak) of the book can be viewed below. IHLA will publish this book in hard copies and these are available through the IHLA office.  Just email us at: edmontonihla@gmail.com.  Students who have individually contributed to the book with a story, poem or drawing will each receive one complimentary hard copy of the book at the MLD event.

Remember to mark your calendars and attend the celebration on  

Saturday, February 25, 2012 at the Italian Cultural Centre!

Enjoy!

Anureet Kaur - Naughty Cat

School: Meyokumin
Written by: Anureet Kaur
Title: Naughty Cat
This story is about "Naughty Cat"

Shreeya Varma - The Ocean

School: Meyokumin
Written by: Shreeya Varma
Title: The Ocean
This story is about two brothers!

Prem Singh Diocee - The Person

School: Meyokumin
Written by: Prem Singh Diocee
Title: The Person
A story about the person who does not like to pay

Gurkanwar Singh Saini ( Gr. 6) - A man

School: Meyokumin
Written by: Gurkanwar Singh Saini ( Gr. 6)
Title: A man
This story is about a man who tried to escape from the prison.

Jasmine Sekhon - Naughty Haroo

school: Meyokumin
Written by: Jasmine Sekhon
Title: Naughty Haroo
This is a story about a sparrow!

 

Pritam Diocee - A nervous child

School: Meyokumin
Written by: Pritam Diocee
Title: A nervous child
Story about students performing on the stage!

Suraj Gill - Boy and a Cat

School: Meyokumin
Written by: Suraj Gill
Title: Boy and a Cat

Story about a strange friendship!

Mohit Singh Sidhu ( Gr.4) - A mouse

School:Meyokumin
Written by: Mohit Singh Sidhu ( Gr.4)
Title: A mouse
This is a story about a mouse and a boy.

Bonnie Chiu_Mid-Autumn Festival_Chinese 30

This story is about a Chinese festival called the Mid-Autumn Festival, and the traditions and legends associated with it.

Title in English: Mid-Autumn Festival

Title in Chinese: 中秋節

中秋節 - 趙詠思
「八月十五是中秋，有人快活有人愁，有錢人家吃月餅，沒錢人家吃芋頭。」這首廣東童謠，是描寫以前中國農村裏過中秋的情形。從前，只是有錢人才買得起月餅，比較窮的人家就要吃芋頭。農曆八月十五是全年月亮最圓最大的日子，也是農民慶祝豐收的季節。中國人的習慣是和家人一起賞月。這是叫做「團圓」。賞月時很多小孩子都叫大人們講中秋節的故事。
古代時，人們看到月亮好像有位姑娘住在裏面。為了解釋姑娘的由來，有一個故事叫「嫦娥奔月」。

很久以前，天上有十個太陽。因為這十個太陽同時間照上地球，所以地球上的人常常都很熱，很辛苦。有一個很勇敢的人叫后羿，他用箭射走了九個太陽，留下一個太陽給人們生存。九個太陽沒了，人民很高興，后羿就成為他們的英雄。他變得很驕傲，覺得自己很偉大。他做了皇帝，而且也要長生不老。他從神仙那裏求了長生不老藥，告訴他的妻子要好好保管，不要給人偷走。后羿的妻子叫嫦娥，她是個很善良的人，看見后羿做了皇
帝之後，對人民很不好，不可以讓后羿長生不老。於是，嫦娥偷吃了他的藥。她的身體變輕了，就慢慢地飄向月亮去。從此以後，嫦娥就住在月亮裏。

另外一個故事是「吳剛砍樹」。人們也用這個故事來解釋月亮裏的影子。

吳剛是一個沒有耐性的人，他很想做神仙和學法術。神仙為了要教訓他，就要他上月亮把一棵桂花樹砍掉。如果他把樹砍了，就可以學做神仙。但是，這棵桂花樹不是普通的樹。當吳剛砍下一刀，樹就會立刻復元。不管吳剛怎麼樣砍，都不可以把它砍掉。到現在，吳剛還是在月亮上砍那棵桂花樹。

月餅是中秋節少不得的食物。現在，每家人都可以買得起。人們看見天上又圓又亮的月亮，就想起月餅。月餅是圓的，也有團圓的意思。月餅的由來也是個很有趣的故事。

幾百年前，蒙古人在中原建立了元朝。蒙古人很凶，老百姓都很不喜歡他們。其中有一個年青人叫朱元璋，他帶領人民把蒙古人趕出中國。有一次，朱元璋要攻打一座大城。蒙古人守著大城，他沒有辦法通知城裏的人做準備。朱元璋就請了一位兄弟劉伯溫幫忙想辦法。劉伯溫望天上的月亮，想起過幾天就是中秋節。就這樣，他就想到辦法了。劉伯溫立刻安排士兵做很多圓圓的、很香的甜餅，像中秋的月亮一樣圓。劉伯溫叫士兵把甜餅拿進城裏去賣。人們買了餅回家吃，忽然發現餅裏有一張紙條，要他們中秋夜殺蒙古人。到了中秋節的晚上，朱元璋有城中老百姓的幫忙，成功攻打了大城，最後把蒙古人趕出中原。
現在的月餅和以前圓圓香香的甜餅很不一樣。香港現在有四方的月餅，也有冰皮的、巧克力的、水果味的、冰淇淋的和果凍的餡兒。

現在，中秋節在中國農村裏是慶祝豐收季節，但是在城市裏，人們慶祝中秋節是為了家人團圓。中秋節晚上，月亮出來以後，每家都用水果、月餅拜月。拜月後，全家都會分吃月餅，一起賞月。中秋節左右，也會有很多漂亮的燈籠裝飾，給人們欣賞。吃完月餅後，小孩子也會拿很多大大小小的燈籠玩。台灣人在中秋節有燒烤的習俗，他們全家人一起出去燒烤和賞月。中秋節不只是在中國慶祝，越南人也會慶祝中秋。除了吃月餅，他們也會舞龍舞獅。在海外，很多中國人也會慶祝中秋節，全家人也會一邊吃月餅，一邊賞月。中秋節真是個很有意思的節日！

Joanna Le Tran - The Importance of Colors in Chinese Culture_Chinese 30

This story is about the history and importance of colors in the Chinese culture. It explores how colors are used to demonstrate different meanings and how these colors’ meanings affect the Chinese culture. This story shows how the connotative emotions that each of the colors show affect how the Chinese culture portrays itself, and how those effects are still shown in today’s society, and why the colors are still important.

Title: The Importance of Colors in Chinese Culture

“为什么颜色对中国文化很重要”- 陳雅儀
中国文化有一个很长的过去。 它有很多协会古信仰和價值。它协会很多事情从中国文化的过去，仍影响我们现在。 例子：宗教，传统， 颜色， 服装， 生活方式， 和 食品。今天我们的主题是“为什么颜色对中国文化”。当一个人学习中国文化，他要明白这个古信仰和價值的重要性。这是充分体会到它的唯一途径。开始我们会探索不同颜色的含义。
一个最突出的颜色相关中国文化是红色。中国文化重视红色因为它象征幸福和好运气。这个颜色常常用在喜庆的日子和庆祝活动。红色有很多的用法。例子：红包，装修， 婚礼。在新年期间是一个重要的颜色。
有一个颜色也很重要在中国文化是白色。白色可以代表光亮度， 纯洁。因为白色也可以代表清净洁，代表无辜，它也可以代表消极。古代中国人穿着白色的葬礼，是代表死亡。葬礼，在今天，许多人仍然穿着白色的衣服和头巾。

第三个颜色是黄色。黄色也代表财富和欢乐。它被用于装饰很高的地位，如宫殿，寺庙，神坛。在中国，民间宗教，佛教非常尊重黄色。
下个颜色是蓝色。在中国文化蓝色代表不朽的生活，但也可以代表悲观或哀悼。在西方和中国文化，蓝色被认为是最安全的色彩，因为它也代表中立。
另外，一般不会在中国文化中使用的颜色是橙色。该协会是非常相似。它代表着温暖 和热情。
现在論到颜色是绿色。绿色代表的性质，和健康。它也可以表示经济增长与和谐，但也代表是坏的绿色。例如绿帽子是代表不忠。这已引起中国天主教主教的麻烦，因为他们的波峰通常有绿色的帽子，所以有时紫色来代替。

下一个颜色是紫色。紫色在西方和中国文化，被视为王室的颜色。它代表高雅的。用来装点，意味着不是唯一的财富，但也沿袭。这是一个稀有和珍贵的彩色。
其中一个最被人遗忘的颜色是棕色的。在特定时段，红色和褐色为艺术品流行的组合。褐色有一种朴实的，家里的感觉，从而提供舒适的。仍然是一个重要的颜色，用于一般用途。
我们的最终颜色是黑色。黑色是最高视为的颜色之一。它也被称为'王'的所有颜色。这也是被崇拜的单一颜色解冻时间最长，在中国古代。来自望着黑色的天空说：“天堂和地球神秘的黑色”。他们认为，田迪，或天上的皇帝，住在北星。此外，黑色是其他颜色的阴 阳符号。当使用白色，它代表着，平衡和统一。在当代中国，黑色是用于日常服装。它也可以代表死亡，所以通常在一个黑色的丝带挂死者的照片。
中国文化是一个非常有表现力的文化，美学和行动，以及敏锐的头脑和良好的思想依赖。正因为如此，中国文化是依赖上的颜色。中国用它来表达感情，关系，地位。想象一个没有颜色的中国文化。没有红色的新年期间，没有阴阳，它会显着不同。颜色不仅代表着所有的东西上面也作为人与人之间的桥梁。其隐含的意思表示这么多，颜色，如果缺席，这将是一个不同的生活方式和文化。
既然有这么多的颜色，每个颜色都有特定的含义，在学习每个的含义后，我希望现在你将有一个更好了解中国文化相关联，他们的文化与不同颜色的关系。颜色显示表达他们的生活与文化有一个根深蒂固的关系。

Frank Huang_China Town_Chinese 30

This story is about the history and the growth of Chinatowns around the world, especially in North America. It tells the story of how the early Chinese came to North America, the formation of the overseas Chinese community, the spread of Chinese culture in North America and the future of the overseas Chinese communities and Chinatown.

Title: Chinatown

题目：唐人街 - 黃朝楓
唐人街，又叫“华埠”或“中国城”是指海外华人聚居的地方。唐人街遍布世界各地，尤其在东亚和北美地区唐人街特别常见。
唐人街历史悠久，而最早的唐人街在19世纪的美国和加拿大形成。当时，很多沿海地区（像广东，福建等地区）的华人纷纷离开家乡找工作，谋生计。这些早期华人便大批的向海外移居，但是到了异国他乡却受到了当地人的种族歧视。他们在这些地区被逼接受带有歧视性的政策和法规。在这个特殊的环境背景下，早期华侨团聚在一起，建立起了第一代华人移民聚居区– 海外唐人街也就形成了。
第一代华侨，在面对新环境的挑战时需要同舟共济，应对挑战。勤劳的华侨们纷纷在同一个地方，同一条街上经营起了餐馆和洗衣店。餐饮和洗衣生意也就成了第一代华侨主要经营的行业了。这些唐人街大多设在城市里的老城区，所以卫生居住环境比较挤迫，但是早期华侨们还是在这辛苦的环境下开天辟地，成就事业，在海外建立起了华人社区，还开办了学校和各种社会团体来发扬中华民族的传统与习俗。
北美地区最早的唐人街是美国旧金山唐人街，而它建于1850年。当时，加州正处淘金热，美国又在建造铁路系统，所以很多（广东和福建籍）的华人乘船远航到加州来“发财”或成为了修铁路的劳工。当时的旧金山离淘金的地方和铁路不远，又处在海湾旁，所以很多刚刚从船下来的华侨华工们都在旧金山落脚。人生地不熟– 当年的华工对这片土地和风土人情并不熟悉，所以他们也自然就集中住在一起，团结互助，开起了小小的茶馆，饭铺，豆腐摊和洗衣店，而且把当地打造成了华工们的“生活区。”后来，因当地的华人人口上涨，小生活区就渐渐成为了繁华“唐人街”- 除了当初的餐饮洗衣业以外，还增加了很多会馆，剧院和商铺，成为一个带有中华民族特色的特殊街区。当地华侨也开办了华人子弟的学校，从事中文和中华文化的教育。每逢新春佳节，华侨们还在唐人街挂起灯笼，舞狮子，保留着中华文化传统与习俗。
虽然世界各地每个唐人街都有自己独特的历史，但是唐人街的成长故事基本上都一致– 唐人街是随着当地华人华侨的脚步而兴起的，从小小的生活区成长为一个繁华而带有浓厚中国气色的街区。除了旧金山唐人街以外，北美地区还有很多大大小小的唐人街和华人聚居区，比如大的有纽约，温哥华，多伦多等，而小的有维多利亚唐人街等等。埃德蒙顿自己也有一个唐人街。这里的第一批华侨是在1890年前后到达这里当铁路劳工。他们在这里落脚，建起了一个小小的华工社区，而这个社区也逐渐成为了今天的唐人街和埃德蒙顿的华人社区。
唐人街在很多北美城市的华人社区里扮演了很重要的角色，但随着时代的变迁，很多设有一定规模的华人社区的北美和澳洲城市已进入了“后唐人街”时代。现在海外华人的低位趋于公平，新一代的华人移民到了海外也寻求在唐人街区外进行商业活动，所以当今的华人人口与商业活动远超出原来的唐人街。华人人口与商业活动不再聚集在唐人街区里，而是散布在市郊各个社区里，与其他小数族裔融入进主流里。这些“后唐人街”地区的例子包括纽约的“法拉盛区，”温哥华的“列治文”和“本那比”市以及多伦多的“士嘉堡区”和“万锦市。”

在一些较老的唐人街里也出现了华人人口迁离，人口老化与治安的问题。
今天，虽然唐人街已没有以前在华人社区里那么重要的地位了，但是是它在漫长的岁月里见证了海外华人华侨们生活与努力奋斗的的历史，而它也见证了中华文化在海外的发扬，繁荣与生息。

Matthew Dao_Chinese Traditions Always will stay _Chinese 30

The Essay is about how Chinese traditions make’s Chinese people’s identity in a way. The family involvement of it being passed down makes it special and being able to follow makes it really special as a Chinese person myself.

Title: Chinese Traditions: Always will stay

我和中國的傳統 - 姚志豪
如果要看中國歷史的話，要傳破幾十個時代回到幾千年前的時候，因為中國的歷史有這麼長久的時間，中國人當然會有上千萬的傳統。對我來說傳統就是一個種族的規則，可是今天這個世紀每個人都學會接受人權或開闊了個人想法，懂得接受別的“種族規則”，或有不接受這些規則的理由，因此造成了許多年輕人，尤其是在西人文化中長大的年輕人，失去了對傳統應有的重視。身為一位中國人，我非常重視我種族的傳統，傳統不但擁有很多意義，還包含到我
們中國的豐富文化。今天中國佔有全地球的四分之一的人口數量，就是說這個世界上最多的人類就是我們這些黃皮膚的人。而且中國人擁有這麼豐富的歷史和文化，這一點多多少少都可把我們的傳統照亮，所以才會有這麼多的外國人被我們的文化吸引到，淪落到中國留學，教書，旅遊，等等。這個事實其實令我多我的文化很驕傲，鼓勵我把中國的文化和傳統一代一代的傳下去，希望有
一天中國傳統可分散到各種的國家，跟其他人分享這麼深厚的傳統價值。傳統和文化可兩詞換用，我個人覺得傳統就是文化的製品。一個種族的文化包括到他們的信仰，這些信仰會影響到他們分別好與壞的事情，而傳統大多數就是把這些好和壞的事情分明。譬如，中國新年的時候，中國人傳統上都會穿上紅紅的衣服，然後避免穿黑或白的衣服。
這是因為中國文化中紅代表“好“的意思，所以新年，結婚，壽宴或各種慶祝節日都會看見紅紅的擺設和裝飾。而黑或白代表“壞”的意思，所以葬禮上只會看見這兩種顏色，因此很多時候中
國的女孩子很少會戴上白色的頭飾，因為這代表“戴孝”的意思，表示尊敬過世的父母或長輩。雖然中國的傳統至今還存在，可是傳統的做事方法越來越少見，這是因為有些年輕人認為傳統的意見很“故土”或不夠現在新科技吸引，所以被這些因素改變了看法和想法，失去了把
中國的文化和傳統一代一代的傳下去的動機。像中國的書法，它不但是中國幾千年的歷史和中國人獨特創造出來的文字，還是一種美術。 不幸的是，當今的年輕人連手寫文字的概念都沒有，用中文溝通的方法已被科技取代。現代的人，只會用電腦或手機把文字“打”出來，學生的功課都在電腦上完成，連字典都是電子字典。那想一想，一個人真正用手寫中文的機會真的很渺，這卻造成了失去對中國文字的知識，我們下一代的小朋友有可能不會真正的用手寫中文字。其實中國傳統是中國人的歷史，信仰，傳說，故事，等等統統混合在一起的結構。很多時候會走來一個人說這些傳統會被流失是不可避免的事實，或者這真的是痛苦的真相，但是我像如果我們可一把這些傳統“現代化”，它們生存的幾率比較高。如果我們可以在這些傳統加上新鮮的包裝，可以吸引到年輕人，捉住他們的注意力，這可有力的鼓勵他們把這些傳統教給他們的孩子。問 題是我們如何可把傳統現代化，卻保留它的價值和意思呢？ 這個問題我也沒有答
案，可是我希望我的期望會被一位人士實現，而他不但會令我很開心，還會為中國文化和傳統帶來意義深厚的貢獻。中國的傳統對我有重大的意義，因為我非常重視我的中國背景。在平常生活中，我需要
跟我的爺爺奶奶，公公婆婆，伸直一位在唐人街吃點心的長輩學習溝通。我知道在他們身上有很多經驗和知識我可多多學習，像跟公公婆婆的撫養下，我有機會在我的童年中親自體驗傳統的中國新年，或在他們的口中學到“男人大丈夫，流血不流淚” 這些對傳統中國男丁的概念。因為我在加拿大長大，所以長大的過程中，多多少少都有被西方的傳統和文化影響到我的思想，可是我很努力保留我的中國文化和傳統。每個星期六的一大早，我都會犧牲我的週末去學習中文，希望能夠有一天把這個語言傳給我的孩子，把這個文化的傳統親自交給下一代的手裡。中國的傳統概念俱有幾百個，隨這時間的過去，有些傳統做法會被流失，可是我非常期望能夠保留到最主要的一半。我知道這需要很多的中華年輕人跟我站一致，可是我們中國人這麼多當然會有些年輕人跟我想得一樣，我對中國傳統的傳遞給下一代的期望很高。我們只需要認真的參考這些傳統的來源，我相信美一個人都會有幾個傳統比較深刻，無論是童年的回憶或理論上的了解，如果可以一個傳下一個傳統概念，我們中國的傳統可在世界上留下很大的影響。

MuGe Li_Games in my Childhood_Chinese 30

This story is about the games I play as a child: Play house; rubber band jump rope and beanbag game.
Title: games in my childhood.

儿时难忘的记忆 - 李沐鸽

十一年前的今天，我还是一个刚刚开始上学的小孩。那时的科技远没有现在这样发达，并不是家家户户都有电脑。家里的大人也并不允许我们经常看电视。每天放学后和同龄的小伙伴在家楼下玩耍占据了我大部分的娱乐时间。那是的我们并没用零用钱，仅靠着几块转头，几只粉笔，一跳皮筋，一个小沙袋就可以玩一整天。想想当时的生活，真的是简单又快乐，而且还利于身心健康。每天在外面疯跑，晚上回家吃饭以后洗洗睡觉。明天又是精力充沛的一天，并不存在什么负担。今天，我也可以借此作文好好地回忆一下当时那段无忧无虑的生活，还有相别多年的童年的游戏。
在我的小时候，男孩和女孩基本上都是各玩各的，很少有聚在一起玩的时候，除非是找不到人了大家凑一下人数。从我当时的角度想，我应该是觉得男孩比较调皮，总是喜欢搞破坏。比如我们刚刚堆好的一些砖头，他们总是跑过来一脚踢翻，然后哈哈大笑的跑走。而我当时又是女孩中比较厉害的一个角色，所以每次都追着他们满院子跑，抓住就打，打到他们保证下次不再犯。鉴于我对男孩的游戏了解不深，所以这篇文章主要介绍的是女孩子小时候玩的游戏。首先最经典的就是“过家家”。过家家是一种小孩子模仿成年人的一种游戏。两个大一点的男孩和女孩分别扮作新郎和新娘，模仿成年人的日常活动。比如，结婚，做饭，照顾小孩，等等。不过在我玩的时候，因为和男生合不来，所以一般都是一些小女孩在一起玩过家家。这也是为什么过家家被认为是属于女孩子的游戏的原因。在我的印象里，我比较喜欢玩的一个经典环节就是做饭。我们需要找一个盒子当做锅，一个小木板当锅铲，还要大家一起收集树叶和红色的转头。在开始做饭之前还要把红色的砖头磨成很细的粉末，当成辣椒粉。还要找一些水当成调料，树叶就是青菜。准备工作做好以后就要开始做饭了。具体的做饭流程就是大家把树叶，那些粉末和水扔到塑料盒里，搅拌均匀。很快就可以当成菜端上桌子了。不过当然没有人去吃，模仿总归是模仿。除此之外，还会有人扮作老师给下面的学生讲课。讲课的内容很好笑，因为当时大家都很小，基本上什么都不大懂。所以就由大一点的孩子把他们在学校听的东西复述给小孩子。语句不通和讲一半忘了自己讲什么的情况经常发生，在旁边围观我们的大人也会笑的前仰后合。在过家家的游戏里，大孩子是比较有优势的。他们可以凭着自己年龄大，扮演大人。那些小孩子就只能是被支配者，捡一捡树叶，听他们讲课。过家家很受欢迎是因为它是一个可以很多人参与的游戏，一旦角色分配好以后基本上大家都不会发生争执。大家可以在一起玩很久，很开心。这也是我当时很 喜欢的游戏。

下面我要介绍的应该是每个女孩子都会的游戏，跳皮筋。皮筋是用橡胶制成的有弹性的细绳，长约3米左右。一般情况下可以把皮筋绑在树上，大家一起跳。在没有大树的情况下，需要两个人扯筋，其他人轮流跳。按照规定的动作，完成者为胜，中途跳错或没钩好皮筋时，就换另一人跳，如果这个队伍输了就要换他们扯筋，刚才扯筋的队伍再开始跳。一般都是4到6个人一起跳皮筋，分成两组。人多了一起跳的话会很乱很耗时，会造成一直是这个队伍在跳，那个队伍跳不到的情况。跳皮筋的方法有很多种，每个地方的样式和口角都不同。跳皮筋一定要边唱边跳才有趣。鉴于他的样式和口角太多，在这里我就不详细介绍了。另一种多人跳皮筋的方法叫做摇大绳。摇大绳和跳皮筋不同，摇大绳是把皮筋缠在一起绑成一个粗的皮筋，需要两个人用力的摇，大家一起跳。我比较熟知的几种玩法，一种叫猫捉老鼠，一个人在前面跳了之后跑，一个人在后面跳了追。老鼠可以钻过绳子，不用跳，猫就一定要跳。还有就是几个人在绳里面石头剪子布，输了的人出去，赢了的人继续跳。脚拌到筋的人，为犯规者，要接替下刚才摇筋的人。跳皮筋不光属于小孩的游戏，如果现在有时间了我也会把皮筋拿出去跳一下。跳皮筋是一种很利于身心健康又很有趣的活动，玩的时候也锻炼了身体，建议大家都可以试着做一下。

最后一个我要介绍的是丢沙包。丢沙包是一个至少要3个人以上才可以进行的游戏。两个人站在两边对中间的人扔沙包，砸到中间的人，他就要下场。中间的人需要躲避沙包，或是接住沙包。接住
沙包可以多得一条命。多得一条命意味着别人要打中他两下，他才会死。 丢沙包是一个男女生都会玩并且喜欢玩的游戏。丢沙包这个游戏运动量特别大，既要能抗击打，还要有猴子一样灵巧的身手，更重要的是得眼观六路、耳听八方，练就腾挪躲闪的功夫。 分队伍的时候偶尔会产生摩擦，比如实力不均衡。大家都不太喜欢有胖胖的队友。因为他们觉得胖子比较被容易选为目标，因为他的体积比较大。而且大家对胖子的普遍认知是，胖子反应会比较慢，跑起来也不是很灵活，很容易拖后腿。其实这个观点是不公平的，比如我自己当时就是个胖子，可我反应并不迟钝而且很擅长躲避。和跳皮筋一样，丢沙包也是一个不很受年龄限制的活动。小的时候可以玩，现在也还可以玩，而且这个游戏一直都很流行从来没过时。哪怕现在回头看一眼小学或初中的校园也会发现很多人都在玩丢沙包。
在写这篇作文的时候，让我回忆起了很多小时候和伙伴在一起的瞬间，欢笑的，争吵的，闹别扭的。我不禁思索，电脑在给我们打开一个新的世界的同时也将孩子们的美好童年剥夺了。要知道，在我小的时候戴眼镜的人的比例远没有现在的多。而那些有趣的童年的游戏，也被各式各样层出不穷的电脑游戏而取代。我偶尔也会思考，我们的下一代还会拥有像我们当时一样每天傻疯傻笑，无忧无虑的童年么？

Ang Buhay Ko Ngayon by Jaelyn Francisco Grade 3 Filipino School Edmonton, Alberta

Ang Buhay Ko Ngayon

Ako po ay si Jaelyn, nasa ikatlong grade at ako po ay walong taong gulang. Gusto ko po ang aking paaralan dahi masaya. Eto po ang tungkol sa aking buhay:

“Bata, bata, lumaki ka

Para sa ganoon au tatanda ka

At ikaw ay lalong gumanda

Tapos ay maging titulado

At magtrabaho

Tapos ay maging matalino

At magkapamilya”

Mahal ko any aking pamilya. WAKAS --- Maligayang Bagong Taon!