我和中國傳統 姚志豪

我和中國傳統

姚志豪

如果要看中國歷史的話，就要回到幾千年以前。中國歷史悠久，當然會有千百萬不同的傳統。對我來說傳統就是一個種族的規則。今天這個社会大多数人都學會接受人權。他们懂得接受別的“種族規則”。这个造成了許多年輕人，尤其是在西人文化中長大的年輕人，失去了對自己傳統應有的重視。身為一个中國人，我非常重視自己種族的傳統，傳統不但擁有很多意義，還包含了我們中國的豐富文化。

今天，中國佔有全地球四分之一的人口數量。这就是說這個世界上最多的人就是我們這

些黃皮膚的人。中國人擁有這麼豐富的歷史和文化，這一點多多少少都可以把我們的傳統照亮。所以才會有這麼多的外國人被我們的文化所吸引，他们到中國留學，教書，旅遊，等等。

這個事實令我对自己的文化感到很驕傲，它鼓勵我把中國的文化和傳統一代一代的傳下去，希望有一天中國傳統可以被传播到世界各个國家，我们可以跟其他人分享這深厚的傳統價值。

傳統和文化这两个词可以換用，我個人覺得傳統就是文化的製品。一個種族的文化包括他們的信仰，這些信仰會影響到他們分別好壞事情的能力。而傳統大多數就是把這些好和壞的事情分开。譬如，中國新年的時候，中國人傳統上都會穿上紅紅的衣服，避免穿黑或白色的衣服。這是因為中國文化中紅代表“好“的意思，所以新年，結婚，壽宴或各種慶祝節日都會看見紅紅的擺設和裝飾。而黑或白代表“壞”的意思，所以葬禮上只會看見這兩種顏色。因此很多時候中國的女孩子很少會戴上白色的頭飾，因為這代表“戴孝”的意思，表示尊敬過世的父母或長輩。

雖然中國的傳統至今還存在，可是傳統的做事方法却越來越少見，這是因為有些年輕人認

為傳統的观念很“土”，他们被這些因素改變了看法和想法，失去了把中國的文化和傳統一代一代傳下去的動機。像中國的書法，它不但是中國幾千年的歷史和中國人獨特創造出來的文字，還是一種艺術。 不幸的是，當今的年輕人連手寫文字的概念都沒有，用中文溝通的方法已被科技取代。現代的人，只會用電腦或手機把文字“打”出來，學生的功課都在電腦上完成，連字典都是電子字典。那想一想，一個人真正用手寫中文的機會真的很少，這造成了失去對中國文字的认識，我們下一代的小朋友有可能不會真正的用手寫中文字了。

其實中國傳統是中國人的歷史，信仰，傳說，故事等等混合在一起的結構。很多

時候會有人說這些傳統被流失是不可避免的事實，或者這真的是痛苦的真相，但是我想如果我們可以把這些傳統“現代化”，它們生存的幾率就会比較高。如果我們可以在這些傳統上加上新鮮的包裝，可以吸引到年輕人，捉住他們的注意力，這可有力的鼓勵他們把這些傳統教給他們的孩子。問題是我們如何可以把傳統現代化，卻保留它的價值和意义呢？ 這個問題我也沒有答案，可是我希望我的期望會被實現，而他不但會令我很開心，還會為中國文化和傳統帶來意義深厚的貢獻。

中國的傳統對我有重大的意義，因為我非常重視我的中國背景。在平常生活中，我需要

跟我的爺爺奶奶，公公婆婆，在唐人街吃點心的長輩學習溝通。我知道在他們身上有很多經驗和知識我可以多多的學習。在公公婆婆的撫養下，我有機會在我的童年中親自體驗傳統的中國新年，或在他們的口中學到“男人大丈夫，流血不流淚” 這些對傳統中國男丁的概念。因為我在加拿大長大，所以在長大的過程中，多多少少都有被西方的傳統和文化影響到我的思想，可是我很努力地保留我的中國文化和傳統。每個星期六的一大早，我都會犧牲我的週末去學習中文，希望能夠有一天把這個語言傳給我的孩子，把這個文化的傳統親自交給下一代的手裡。

中國的傳統概念俱有幾百個，隨着時間的過去，有些傳統做法會流失，可是我非常期

望能夠保留到最主要的部分。我知道這需要很多的中国年輕人跟我一致。我們中國人這麼多，當然會有些年輕人跟我想得一樣，我對中國傳統的傳遞給下一代的期望很高。我們只需要認真的參考這些傳統的來源。我相信每一個人都对幾個傳統的印象比較深刻，無論是童年的回憶或理論上的了解，如果可以把这些傳統概念一代傳一代，我們中國的傳統可在世界上留下更大的影響。