Мои летние каникулы

У меня было очень насыщенное лето, ни одного свободного дня! В начале июля я поехала в Калгари и Банфф. Мы там были всего 4 дня, но столько успели повидать! Я уже была в Банффе и в Калгари несколько раз, но зато моя мама и мой младший брат нет. Весь первый день мы провели в Калгари, мы ходили в зоопарк и на Calgary Tower. Мы так же видели много ковбоев, так как в то время начинался фестиваль и родео Calgary Stampede. Хоть Эдмонтон и Калгари и находятся в одной провинции, но они очень отличаются друг от друга. На следующий день мы поехали в Банфф. Днем мы были на горячих источниках – Banff Upper Hot Springs, где нам удалось наконец-то расслабиться и отдохнуть. Вечером мы поехали на вершину Серной Горы (Sulphur Mountain) где мы много фотографировались. Следующий день был День Канады – 1 июля. В основном мы просто гуляли по городу и делали покупки. Но вечером в горах были салюты, играли музыкальные группы и было много угощений. Было очень весело и красиво, мне кажется, что салюты в горах выглядят более впечатляюще чем просто в городе. В последний день мы поехали к Lake Louisе. Мне очень нравится это озеро и его окружение. Мы арендовали лодку и смогли поплавать среди этой красоты.

Когда я вернулась домой, то мне пришлось возвращаться в школу, так как я взяла курс религии за 11 и 12 классы в летней школе, чтобы во время учебного года мне было легче. Весь июль я ходила в летнюю школу поэтому у меня не было возможности насладиться летними каникулами аж до начала августа. В последний день июля и первые дни августа я волонтирила на Heritage Festival в русском павильоне. Именно на этом фестивале я познакомилась с многими русскоговорящими, которые тоже живут в Эдмонтоне. На фестивале я была “русской красавицей” и продавала пирожки и русские народные куклы. Мне очень понравилось волонтирить, но если чесно, то очень сильно устаешь работая с людьми. Все последующие дни моих каникул я проводила с друзьями, мы каждый день гуляли возле речки или на Whyte Avenue. В этом году я также первый раз побывала на Fringe Festival. Это было настоящее театральное приключение с очень многими неординарными представлениями и личностями. Последние дни лета я провела именно на этом фестивале. И хоть за все лето я не успела ни выспаться, ни отдохнуть, зато я чудесно провела время. Надеюсь, что на следующее лето я смогу поехать отдыхать за границу. 

 *************

I had a very busy summer this year! At the beginning of July I went to Calgary and Banff. We have visited Calgary Zoo and Calgary Tower in Calgary and Sulphur Mountain, Banff Upper Hot Springs and Lake Louise in Banff.

When I returned home I had to go to summer school for Religion 25 and 35. Therefore, I wasn’t able to enjoy summer vacations until August. At the beginning of August I volunteered for the Russian pavilion during Heritage days. The rest of the summer I spent with my friends, we went to the River Valley and Whyte Avenue every single day. I also went to the Fringe Festival for the first time and it turned out to be an amazing theatrical adventure. Even though I didn’t get a chance to catch up on my sleep or actually have some rest I had the time of my life! Hopefully, next year I will be able to travel more.